ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. російські чиновники просувають інформаційну операцію, що хибно представляє війну росії в Україні як екзистенційну для подальшого існування російської федерації. 26 лютого в інтерв'ю телеканалу «россия-1» президент росії володимир путін зазначив, що не знає, чи зможе «така етнічна група, як російський народ, вижити в тому вигляді, в якому вона існує сьогодні», якщо Заходу вдасться «знищити російську федерацію та встановити контроль над її уламками». путін закинув колективному Захід, що плани знищення російської федерації в її нинішньому вигляді нібито вже «викладені на папері». Також путін зауважив, що росія була змушена призупинити свою участь у договорі СНО, щоб забезпечити свою стратегічну стабільність і безпеку перед обличчям узгоджених зусиль Заходу використовувати СНО для руйнування стратегічних перспектив росії. путін почав формувати цю ІПСО 21 лютого, виступаючи перед федеральними зборами. Тоді він звинуватив колективний Захід у використанні вій...

Переклад – ISW Українською 26 лютого ISW публікує скорочений звіт кампанії. Сьогодні аналізуємо спробу президента росії володимира путіна уникнути примусової мобілізації наприкінці травня 2022 року і наслідки цієї спроби. Тоді, намагаючись закрити дефіцит особового складу після розгрому росії під Києвом, путін здійснив  серію нерегулярних хвиль  добровільної мобілізації за моделлю існуючих кампаній, що проводяться квазіофіційними ультранаціоналістичними угрупованнями, такими як «ДНР» та «ЛНР» або група «вагнер». Влітку він безуспішно намагався створити нові добровольчі загони, які б конкурували з іншими існуючими квазіофіційними формуваннями. Зрештою, після того, як українські війська звільнили більшу частину Харківської області (між 6 та 11 вересня), путін відмовився від кампанії із залучення добровольців та 21 вересня віддав наказ про часткову мобілізацію резерву. 1. Наприкінці травня 2022 року росія, схоже, почала вичерпувати боєздатні сили. Це змусило президента володимира...

Переклад – ISW Українською 1.  Повідомляється, що офіційні особи Великої Британії, Франції та Німеччини готують пакт Україна-НАТО. Його гарантії не відповідають захистові, який Україна отримала б як член НАТО, і, схоже, він відображає бажання тиснути на Україну, щоб вона пішла на мирну угоду на невигідних для неї умовах. «The Wall Street Journal» повідомила, що точні положення угоди не визначені. Проте посадовці кажуть, що ця угода забезпечує Україну сучасним військовим обладнанням, зброєю та боєприпасами, але не захистом за статтею V чи зобов’язаннями щодо розміщення сил НАТО в Україні. Це не відповідає прагненням України та її цілям від повного членства в НАТО. Чиновники заявляють, що цей пакт має на меті забезпечити Україну таким чином, щоб ЗСУ могли провести контрнаступ, що приведе росію за стіл переговорів і стримає будь-яку майбутню агресію з її боку. Офіційні особи, на яких посилається видання, висловили сумніви щодо здатності Заходу підтримувати тривалі воєнні зусилля, висо...

Переклад – ISW Українською 1. У кремлі не коментують першу річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну – 24 лютого; ймовірно, через те, що росія не змогла досягти жодної із заявлених цілей, а з липня 2022 року не мала значних територіальних здобутків. Президент росії володимир путін та його адміністрація не робили жодних заяв щодо річниці війни – при тому, що протягом останніх трьох днів путін мав численні публічні виступи. Заступник голови ради безпеки росії дмитро медведєв зробив провокаційні заяви про те, що росія виграє війну, і повторив, що для росії життєво важливо досягти своїх цілей «відсунути кордони, що загрожують [росії], наскільки це можливо, навіть якщо це кордони Польщі». Раніше ISW оцінював, що кремль використовує медведєва для підтримки інформаційних кампаній, націлених на зрив військової підтримки України Заходом, та для відволікання уваги від військових невдач росії. Заяви медведєва підкреслюють той факт, що кремль продовжує переслідувати свої нереалістичні ма...

Переклад – ISW Українською 1. Схоже, що напередодні річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну кремль готує умови для проведення операцій під фальшивим прапором на міжнародному кордоні Чернігівської області та в Молдові. 23 лютого українське Оперативне командування «Північ» заявило, що російські війська готують можливі операції під прикриттям у прикордонних районах Чернігівської області. Українська розвідка, за повідомленням ОК «Північ», вже зафіксувала, як російські колони з військовою технікою без розпізнавальних знаків та особовим складом, одягненим у форму, схожу на українську, просуваються до міжнародного кордону Чернігівської області. ОК «Північ» зазначило, що можливою метою цих операцій під фальшивим прапором є звинувачення українських сил в порушенні територіальної цілісності невизначеної країни – маючи на увазі, швидше за все, білорусь. Можливо, кремль готує атаки під фальшивим прапором, щоб втягнути білорусь у війну, оскільки білоруський президент олександр Лукаш...

Переклад – ISW Українською 1. 22 лютого президент росії володимир путін знову виголосив свій імперський наратив про те, що росія бореться за свої «історичні кордони». Цей наратив він так само озвучив у своїй промові перед вторгненням в Україну 24 лютого 2022 року. У своїй чотирихвилинній промові на мітингу до дня захисників вітчизни у москві путін заявив, що зараз «йде боротьба за історичні кордони [росії], за [російський] народ». Точно так само путін назвав території, прилеглі до росії, «[російською] історичною землею», коли він оголошував про повномасштабне вторгнення росії в Україну в 2022 році. Інших помітних зауважень щодо ходу війни путін не висловив, про конкретні завдання на передовій не сказав. Концепція «історичних кордонів» росії може бути використана для виправдання агресії майже проти будь-якого її сусіда. А також проти Молдови та держав Центральної Азії, які не мають з росією спільного кордону, але володіють територіями, що колись належали до радянського союзу, російс...

Переклад – ISW Українською 1. У зверненні президента росії володимира путіна до федеральних зборів російської федерації 21 лютого не було сформульовано конкретних цілей чи намірів щодо війни в Україні; натомість було посилено декілька давніх риторичних ліній у спробі здобути більше простору і часу для затяжної війни. путін заявив, що росія рік тому розпочала «спеціальну воєнну операцію» в Україні, щоб захистити людей на російських «історичних землях», забезпечити свою внутрішню безпеку, усунути загрозу з боку «неонацистського» режиму, який, як стверджує путін, діє в Україні з 2014 року, та захистити людей Донбасу. Він жорстко звинуватив колективний Захід в озброєнні України та в розгортанні баз і біолабораторій поблизу російських кордонів, через що була розв’язана війна проти росії. путін брехливо порівняв Збройні Сили України з різними нацистськими дивізіями та подякував зс рф за зусилля у боротьбі з нацистською загрозою. Значна частина виступу була присвячена уявній стійкості російсь...

Переклад – ISW Українською 1. 20 лютого,  напередодні першої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну,  президент США Джо Байден відвідав Київ. Байден зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським. Він оголосив, що США нададуть Україні додаткові 500 мільйонів доларів військової допомоги, що включатиме артилерійські снаряди, протитанкові ракети, радари повітряного спостереження тощо. Радник США з національної безпеки Джейк Салліван заявив, що адміністрація Байдена незадовго до його від’їзду в Україну попередила москву про цей візит з метою «уникнути конфлікту». Візит Байдена та час його поїздки до Європи чітко свідчать про продовження підтримки України з боку Заходу, незважаючи на узгоджені дії росії зі стримування західної військової допомоги та політичної підтримки. 2. Українські посадовці продовжують відповідати на заяви неконкретизованих оборонних чиновників США щодо темпів і перспектив війни, яка наближається до першої річниці. 20 лютого президент Украї...