ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. Повідомляється, що у ніч з 29 на 30 грудня та 30 грудня ЗСУ здійснили масштабну серію ударів по об’єктах на росії. Джерела в українських силових структурах повідомили західним та українським ЗМІ, що у ніч з 29 на 30 грудня ЗСУ запустили понад 70 дронів по об’єктах російської військової інфраструктури та ОПК поблизу москви, білгорода, тули, твері та брянська. Українські джерела в органах безпеки схарактеризували ці удари як відповідь на російську атаку 29 грудня, що стала найбільшою серією ракетно-дронових ударів по Україні від початку повномасштабного вторгнення. Міністерство оборони росії заявило, що у ніч з 29 на 30 грудня російська армія перехопила 32 українські дрони в брянській, орловській, курській та московській областях. Розбіжність між російськими та українськими цифрами, як зауважили українські джерела, може свідчити про те, що ЗСУ уразили багато запланованих цілей. Повідомляється, що було уражено завод «Кремній Ел» у місті брянськ – він є другим...

Переклад – ISW Українською 1. Уночі та вранці 29 грудня російська армія завдала найбільшу від початку повномасштабного вторгнення серію ракетно-дронових ударів по Україні. Українські військові джерела повідомили, що російська армія запустила 36 безпілотників «Shahed»-136/131 та понад 120 ракет різного призначення по промислових, військових об’єктах та критичній інфраструктурі міст Київ, Харків, Львів, Дніпро, Запоріжжя та Одеса, а також по Сумській, Черкаській та Миколаївській областях. Генштаб України зазначив, що росіяни випустили по Україні 160 снарядів, з яких ЗСУ збили 27 «Шахедів» і 88 ракет Х-101, Х-555 та Х-55. Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний повідомив, що спочатку, уночі 29 грудня, російська армія запустила 36 безпілотних літальних апаратів «Shahed» з північного, південно-східного та західного напрямків. Він зазначив, що пізніше з російських стратегічних літаків та бомбардувальників було запущено щонайменше 90 крилатих ракет Х-101, Х-555 і Х-55, а також 8 ракет ...

Переклад – ISW Українською 1. «The New York Times» опублікувала коментар члена редакційної колегії, який закликав Україну вступити в переговори з росією та поступитися територією; раніше з’явилися повідомлення про те, що президент росії владімір путін по внутрішніх каналах та через посередників подає сигнали, показуючи свою зацікавленість у припиненні вогню. Ця інформаційна операція не відповідає майже постійним публічним заявам кремля щодо прагнення досягнути максималістських цілей в Україні. Видання заявляє, що Україна не має «упустити» цей шанс та можливість досягти припинення вогню. Але є багато причин вважати, що даний сигнал путіна може бути нещирим: наприклад, він порушить домовленості та продемонструє, що може мати намір використати час, витрачений на тривалі переговори, для своєї політичної та військової вигоди. У статті стверджується, що Україні не треба повертати всю свою територію, щоб вийти з війни переможцем, що «сильна, незалежна, процвітаюча та безпечна» орієнтована...

Переклад – ISW Українською 1. Опубліковані 27 грудня кадри з українського дрона показали, як росіяни розстрілюють українських військовополонених поблизу Роботиного (захід Запорізької області). На геолокованому відео показано, як російські солдати розстрілюють трьох українських воїнів, взятих у полон у лісопосадці західніше Вербового (на схід від Роботиного). Пізніше на відео видно, як один росіянин знову, вже зблизька, стріляє в уже мертвого українського воїна.  Генеральна прокуратура України повідомила, що відкрила провадження за фактом порушення російською армією законів і звичаїв війни, а також умисного вбивства. У Генпрокуратурі заявили, що цей інцидент стався у неназвану дату в грудні 2023 року. Раніше ISW повідомив, що 13 грудня поблизу Роботиного бачив зняті дроном кадри, на яких російські солдати використовують українських військовополонених як живий щит. Вбивство військовополонених є порушенням статті III Женевської конвенції про закони збройних конфліктів. 2. Нещодавно ро...

Переклад – ISW Українською 1. Можливе захоплення Мар’їнки (Донецька область) є обмеженим тактичним здобутком росії та не віщує будь-якого значущого в оперативному плані прогресу. Хіба що російська армія продемонструє суттєве покращення своєї здатності виконувати швидкі механізовані рухи вперед, але жодних однак цього немає. 25 грудня міністр оборони росії сєргєй шойгу під час зустрічі з президентом владіміром путіним заявив, що російська армія повністю захопила Мар'їнку (безпосередньо на захід від Донецька).  26 грудня Головнокомандувач ЗСУ генерал Валерій Залужний заявив, що в результаті бойових дій Мар’їнка фактично знищена, та визнав, що українські сили частково відступили від міста. Він додав, що ЗСУ все ще діють на північних околицях Мар’їнки та підготували оборонну лінію за межами населеного пункту. Геолоковані кадри, опубліковані 25 грудня, показують, що російська армія просунулася у північних районах Мар’їнки. ISW оцінює, що росіяни можуть контролювати більшу частину Мар’їн...

Переклад – ISW Українською 1. Верховний представник Європейського Союзу із закордонних справ Жозеп Боррель заявив, що президент росії владімір путін не зацікавлений в обмежених територіальних здобутках в Україні та продовжуватиме війну «до остаточної перемоги». 24 грудня Боррель заявив, що путін не задовольниться захопленням «шматка» України та рішенням решті України приєднатися до ЄС. Він додав, що путін не «відмовиться від війни», і закликав Захід готуватися до «тривалого конфлікту високої інтенсивності». Заяви Борреля узгоджуються з оцінкою ISW про те, що росія не зацікавлена ​​в припиненні вогню чи чесних перемовинах з Україною та зберігає максималістські цілі повної перемоги в Україні. 2. Після того, як  21-22 грудня  ЗСУ збили три російські Су-34 на півдні України, російська армія зменшує авіаційну активність та використання плануючих бомб. 24 грудня речник ВПС України полковник Юрій Ігнат заявив, що російська армія зменшила використання плануючих бомб та авіаударів на п...