ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. На ділянці фронту на адміністративному кордоні Харківської та Луганської областей триває російська зимово-весняна наступальна операція 2024 року. 30 січня начальник Головного управління розвідки України генерал-лейтенант Кирило Буданов заявив, що наступ росії в Україні триває, російські війська мають на меті вийти на річку Жеребець (на межі Харківщини і Луганщини) та адміністративні кордони Донецької та Луганської областей. Буданов прогнозує, що російська армія не зможе досягти цих цілей та, імовірно, до початку весни буде «повністю виснажена». Заяви Буданова узгоджуються зі спостереженням ISW про те, що з початку січня 2024 року росіяни активізували наступальні дії на цьому напрямку. Нещодавно російська армія досягла тактичних успіхів на південний схід від Куп’янська вздовж критичної траси P07 Куп’янськ-Сватове поблизу Крохмального та, схоже, посилює наступ на північний захід і захід від Крохмального в напрямку річки Оскіл. Можливо, російські сил...

Переклад – ISW Українською 1. 29 січня міністерство оборони України спростувало чутки про нібито відставку або звільнення головнокомандувача ЗСУ генерала Валерія Залужного. 29 січня народний депутат України Олексій Гончаренко написав, що «Залужний анонсував свою відставку, але указу ще немає». Колишній народний депутат України Борислав Береза ​​заявив, що офіс президента України «звільнив» Залужного. Західні ЗМІ поширили дописи Гончаренка та Берези; заяви про звільнення або відставку Залужного підхопили і російські джерела й державні ЗМІ. Схоже, міністерство оборони України дало відповідь на ці чутки, заявивши: «ні, це неправда», але на момент публікації даного звіту більше інформації про цю ситуацію воно не надало. Наразі ISW не може незалежно підтвердити інформацію про звільнення чи відставку Залужного. Джерела на росії використовують ці чутки для роздмухування низки інформаційних операцій щодо внутрішньоукраїнських справ – вони займаються цим вже протягом певного часу. Ветеранша рос...

Переклад – ISW Українською 1. Чиновники та рупори кремля продовжують готувати підґрунтя для дестабілізації Молдови – імовірно, це, серед іншого, є частиною зусиль із запобігання інтеграції Молдови в ЄС та західне суспільство. Директор другого департаменту країн «співдружності незалежних держав» міністерства закордонних справ росії алєксєй поліщук заявив в інтерв’ю кремлівському виданню «ТАСС»,  опублікованому  28 січня, що Молдова почала «розривати зв’язки» з державами-учасницями «СНД», в цілому організацією «СНД», яку очолює росія, а також, за чутками, планує покинути цю організацію до кінця 2024 року. За словами поліщука, це рішення не принесе користі інтересам Молдови та її громадянам й буде невигідним для її економіки. Він також зазначив, що врегулювання «придністровського питання» перебуває у «глибокій кризі», і що економічний тиск Молдови на «придністров'я» з початку 2024 року «ще більше відтягнув» будь-яке його вирішення. поліщук заявив, що росія готова виступити «посер...

Переклад – ISW Українською 1. кремль та офіційні особи США відкинули чутки про те, що президент росії владімір путін готовий брати участь у змістовних переговорах; кремль постійно вказує, що росія прагне не менше, ніж повної капітуляції України та Заходу. 25 січня агентство «Bloomberg» повідомило, що два його анонімні джерела, близькі до кремля, заявили, що путін через непрямі канали сигналізував високопосадовцям США, що він відкритий до переговорів, у тому числі таких, що передбачають «безпекові угоди» для України. Видання пише, що у грудні 2023 року невідомий посередник передав офіційним особам США «сигнали» про те, що путін, можливо, буде готовий відмовитися від своїх наполягань на «нейтральному статусі» України та навіть остаточно відмовиться від заяв проти вступу України в НАТО. Імовірно, у статті йдеться про той самий можливий канал зв’язку, про який наприкінці грудня 2023 року повідомляла «New York Times», – по ньому путін нібито сигналізував про зацікавленість у п...

Переклад – ISW Українською 1. 24 січня у білгородській області розбився російський військово-транспортний літак Іл-76. Геолоковані кадри, опубліковані різними російськими джерелами, демонструють, що Іл-76 розбився у яблоновому білгородської області (приблизно 50 км на північний схід від білгорода). Міністерство оборони росії заявило, літак перевозив 65 українських військовополонених та прямував на попередньо організований обмін військовополоненими між росією та Україною на пункті пропуску Колотилівка. Воно звинуватило Україну в ураженні літака двома невідомими ракетами, внаслідок чого загинуло 65 військовополонених, шість росіян-членів екіпажу та троє російських військовослужбовців. Відома російська пропагандистка й головний редактор державного видання «RT» маргарита симоньян опублікувала список імен українських військовополонених, які могли перебували на борту, але декілька російських та українських джерел зазначили, що принаймні один із них вже повернувся додому під час попе...

Переклад – ISW Українською 1. 23 січня на 18-й Контактній групі з питань оборони України на авіабазі Рамштайн у Німеччині західні країни підтвердили свою підтримку України та пріоритет розвитку українського оборонно-промислового комплексу. Міністр оборони України Рустем Умеров заявив, що Бельгія у 2024 році планує надати Україні військову допомогу на суму €611 мільйонів (приблизно $663,4 мільйона). Міністр оборони США Ллойд Остін підтвердив, що США вважають, що Україна правильно використовує військову допомогу, та заявив, що Сполучені Штати продовжують відстежувати й звітувати про безпекову допомогу США, надану Україні. Він прямо заявив, що США не бачать «жодних достовірних доказів нецільового використання або незаконного перенаправлення американського обладнання, наданого Україні». 11 січня офіс генерального інспектора міністерства оборони США опублікував звіт, в якому йдеться, що неспроможність своєчасно задокументувати певну допомогу, надану Україні, була здебільшого пов’язана з обм...

Переклад – ISW Українською 1. росія продовжує використовувати свою присутність у Раді Безпеки ООН для просування декількох давніх інформаційних операцій. 22 січня міністр закордонних справ росії сєргєй лавров виступив на скликаному росією засіданні Ради Безпеки ООН та звинуватив Захід у відсутності переговорів. Він заявив, що росія завжди була «готова до переговорів». При цьому лавров уточнив, що росія зацікавлена лише в таких переговорах, результатом яких буде усунення теперішнього українського уряду, і таким чином підтвердив, що росія все ще на офіційному рівні прагне зміни влади в Україні. Він заперечив незалежність і суверенітет України, брехливо заявивши, що український народ не зацікавлений у війні проти росії, і що до продовження війни Україну підштовхує Захід. лавров порадив Заходу зрозуміти, що «формула миру» президента України Володимира Зеленського – це «шлях в нікуди», та заявив, що «чим швидше [Захід] це усвідомить, тим краще буде для нього і для України». Також лавров зая...