ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. російські чиновники заявили, що 30 жовтня правоохоронці приборкали антисемітські заворушення в махачкалі (республіка дагестан). У мвс росії заявили, що співробітники відомства та інших правоохоронних органів придушили масові заворушення в махачкалі та навели порядок у місцевому аеропорту; було ідентифіковано понад 150 учасників заворушень, затримано 60. Також у мвс заявили, що дебошири поранили щонайменше дев'ятьох поліцейських, триває розшук інших бунтівників. Глава дагестану сєргєй меліков заявив, що особисто проінспектував махачкалинський аеропорт, який був незначно пошкоджений, та зазначив, що мвс і росгвардія застосували фізичну силу як крайній засіб, сподіваючись мирно заспокоїти натовп. російські джерела писали, що заворушники кидали в правоохоронців каміння, а ті у відповідь стріляли в повітря. За словами мелікова, регіон намагаються дестабілізувати якісь невідомі іноземні діячі, у тому числі ті, що стоять за проукраїнськими телеграм-каналами. ...

Переклад – ISW Українською 1. Триваючі антисемітські демонстрації в республіці дагестан та в інших регіонах Північного Кавказу підкреслюють, наскільки гострою є міжетнічна та міжрелігійна напруженість на росії. Увечері 29 жовтня сотні дагестанських демонстрантів увірвалися в аеропорт Махачкали, заблокували злітно-посадкову смугу та спробували проникнути на літак, що прибув з Ізраїлю. Перед тим в народі поширилися чутки про те, що російська влада планує переселити «ізраїльських біженців» у дагестан та країни Північного Кавказу. Увечері 28 жовтня в місті хасавюрт (Дагестан) сотні демонстрантів зібралися під готелем в пошуках людей, які, якщо вірити чуткам, могли бути «ізраїльськими біженцями». У ніч з 28 на 29 жовтня, за повідомленнями, у місті нальчик (кабардино-балкарська республіка) невідомі підпалили недобудовану будівлю єврейського культурного центру. Схоже, що джерелом поширення цих чуток став місцевий дагестанський телеграм-канал, який спочатку заявив, що «ізраїльські біженці»...

Переклад – ISW Українською 1. Схоже, на авдіївському напрямку воюють залишки ПВК «вагнер»: вони підпорядковані формуванням, підконтрольним міноборони росії. 25 жовтня російський мілблогер опублікував інтерв'ю з командиром російського окремого гвардійського батальйону спецпризначення «арбат», що діє на авдіївському напрямку, де той заявив, що один з підрозділів його батальйону майже повністю складається з колишніх бойовиків «вагнера». Командир зазначив, що Авдіївський напрямок є «основним» для батальйону «арбат», адже ця частина входить до складу «дикої дивізії Донбасу», інша бригада якого, «п'ятнашка» (формування «ДНР»), відповідає за оборону Донецька. Він стверджує, що «вагнерівський» підрозділ за потреби направляє операторів дронів, спеціалістів з радіоелектронної боротьби та інших бойовиків до інших підрозділів на різних ділянках фронту. Мілблогер нагадав, що батальйон «арбат» є частиною збройних сил росії; даний підрозділ може складатися з колишніх співробітників Вагнера, я...

Переклад – ISW Українською 1. Великі втрати росією техніки біля Авдіївки можуть підірвати її наступальний потенціал у довгостроковій перспективі. 26 жовтня речник Таврійського угруповання військ ЗСУ полковник Олександр Штупун заявив, що, починаючи з 10 жовтня, російська армія зазнала поблизу Авдіївки та Мар’їнки (південний захід від Донецька) втрат у кількості 5000 вбитих і поранених та 400 одиниць бронетехніки. Супутникові знімки підтверджують, що в районі Авдіївки росіяни у період з 10 по 20 жовтня втратили щонайменше 109 одиниць військової техніки – в основному це бойові броньовані машини і танки. Український офіцер запасу зазначив, що російські сили, схоже, стали використовувати під Авдіївкою менше бронетехніки, хоча, можливо, вони перегруповуються для поновлення великих механізованих штурмів, як це було між початковою навалою 10 жовтня та другою її серією 19 і 20 жовтня. російське командування перекинуло на Авдіївську ділянку фронту додаткові війська, щоб компенсувати зна...

Переклад – ISW Українською 1. 25 жовтня: ЗСУ незначно просунулися на заході Запорізької області та продовжують наступ у районі Бахмута. Геолоковані кадри, опубліковані 24 жовтня, свідчать про подальше незначне просування українських військ на захід від Роботиного. Генштаб України повідомив, що ЗСУ також досягли певного часткового успіху на захід від Вербового (9 км на захід від Роботиного). 24 жовтня речник Сухопутних військ ЗСУ підполковник Володимир Фітьо заявив, що українські сили ведуть наступальні дії поблизу Кліщіївки (7 км на південний захід від Бахмута) та Андріївки (10 км на південний захід від Бахмута). 2. Після чергової серії російських дронових ударів у ніч з 24 на 25 жовтня президент України Володимир Зеленський заявив, що ЗСУ готуються до осінньо-зимової ударної кампанії проти України. Українські військові джерела повідомили, що українська ППО знищила всі 11 російських  дронів «Shahed»-131/136 над Хмельницькою та Миколаївською областями. Зеленський зазначив, що Україн...

Переклад – ISW Українською 1. 24 жовтня: ЗСУ продовжують контрнаступальні дії на сході та півдні України, мають просування південніше Бахмута та на захід Запорізької області. Геолоковані кадри, опубліковані 23 жовтня, вказують на те, що українські сили просунулися на схід від Андріївки (10 км на південний захід від Бахмута), а кадри від опубліковані 24 жовтня, вказують на те, що ЗСУ незначно просунулися на захід від Роботиного. Генштаб України 24 жовтня теж повідомив, що українські війська продовжують наступальні дії на південь від Бахмута та досягли часткового успіху під Роботиним. 2. Схоже, під час ударів по українській інфраструктурі росія почала підсилювати дрони «Shahed»-131/136 дешевшими та легшими варіантами безпілотників власного виробництва. російські ЗМІ припустили, що під час дронової атаки 23 жовтня на Київську область російська армія вперше застосувала в Україні нові безпілотники великої дальності «Італмас» та їх варіанти. Джерела відзначили, що дрони «Італмас» ле...

Переклад – ISW Українською 1. Внутрішнє виробництво артилерійських снарядів на росії, доповнене збільшенням імпорту боєприпасів з Північної Кореї може дозволити російській армії підтримувати достатню інтенсивність артилерійського вогню в Україні у 2024 році, хоча цей рівень буде нижчим, ніж у 2022-му. Начальник розвідувального центру Сил оборони Естонії полковник Антс Ківісельг 20 жовтня заявив, що на росії все ще залишається близько чотирьох мільйонів артилерійських снарядів, які її армія може використовувати протягом наступного року для ведення бойових дій «низької інтенсивності». Ківісельг зазначив, що є інформація про те, що Північна Корея відправила до росії до 1000 контейнерів з боєприпасами, кожен з яких містить від 300 до 500 артилерійських снарядів. За його підрахунками, це може бути 300-500 тисяч одиниць боєприпасів, яких, за поточної щоденної норми витрат близько 10 тисяч снарядів на день, може вистачити на час до одного місяця. Український військовий аналітик полковник ...

Переклад – ISW Українською 1. Авдіївка: попри складну ситуацію з фронтальними механізованими штурмами та провал наступу 19-20 жовтня, російська армія скеровує на Авдіївську ділянку фронту  додаткові сили . Декілька російських мілблогерів заявили, що 22 жовтня суттєвих змін на Авдіївському напрямку не відбулося. Схоже, російська армія знову зупиняється, адже її «великий наступ» був невдалим і призвів до значних втрат. Відомий мілблогер написав, що ЗСУ «несподівано» контратакували в напрямку Пісків (8 км на південний захід від Донецька) й витіснили російські сили з позицій у цьому районі. Натомість інший зазначив, що заяви про просування українців поблизу Пісків й Опитного (4 км на південь від Авдіївки) є неправдивими. Ще одне російське джерело, яке нібито служить на Авдіївському напрямку, стверджує, що на його ділянці фронту (де саме – не каже) ЗСУ не проводили контрударів. Геолоковані кадри, опубліковані 21 жовтня, показують, що російська армія нещодавно трохи просунулася на п...

Переклад – ISW Українською 1. Упродовж останніх декількох днів ЗСУ відбили черговий масований російський наступ на Авдіївку та завдали значних втрат російській армії в цьому районі. Українські та російські джерела зазначили, що 19-20 жовтня російська армія здійснила ще один наступ на Авдіївку. Геолоковані кадри, опубліковані 21 жовтня, підтверджують, що російські сили дійсно досягли незначних успіхів на північний захід від Авдіївки, в районі терикону. російські мілблогери заявили, що росіяни поступово просуваються північніше Авдіївки біля терикону в напрямку Бердичів (5 км на північний захід від Авдіївки). Український військовий оглядач зауважив, що російська армія атакує у напрямку Степового (3 км на північний захід від Авдіївки), Новокалинового (7 км на північ від Авдіївки) та на терикон з боку Красногорівки-Веселого. Водночас українські військові повідомили, що 21 жовтня росіяни дещо знизили темпи наступальних дій під Авдіївкою, і нагадали, що під час попередніх атак 19 жов...