ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. Відсутність реакції російських мілблогерів на удар ЗСУ по Чонгарському мосту є помітним переломом у подачі інформації про війну в Україні та може свідчити про те, що кремль дав вказівку мілблогерам утримуватися від висвітлення деяких тем. 29 липня Збройні сили України повідомили про успішний удар по Чонгарському мосту на трасі М-18 (Джанкой-Мелітополь), між окупованим Кримом та окупованою Херсонською областю. ISW не бачив жодної дискусії у російських мілблогерів щодо цього удару, або ж щоб хтось із них перепостив заяву голови окупаційної адміністрації Херсонської області володимира сальдо про те, що росіяни перехопили 12 українських крилатих ракет Strom Shadow, націлених на міст. Єдиним російським джерелом, що прокоментувало ці удари, був регіональний новинний телеграм-канал, який поширив нібито слова російських туристів з цього району про закриття мосту для руху. російські мілблогери регулярно коментують як успішні, так і типу невдалі українські удари, що...

Переклад – ISW Українською 1. ЗСУ ведуть контрнаступальні операції щонайменше на трьох ділянках фронту і, як повідомляється, 28 липня просунулися в районі Бахмута. Українські військові повідомили, що ЗСУ продовжують контрнаступальні дії на північному та південному флангах Бахмута, а також просуваються на південь від міста – про це 27 липня сказала заступниця міністра оборони України Ганна Маляр. 28 липня один російський мілблогер заявив, що ЗСУ просунулися поблизу Курдюмівки та Андріївки. російські мілблогери пишуть, що ЗСУ продовжувють наземні атаки вздовж адміністративного кордону Донецької та Запорізької областей – поблизу Старомайорського та Урожайного (обидва – 9 км на південь від Великої Новосілки). Дехто вже визнав, що українські сили 27 липня взяли Старомайорське. Українське джерело стверджує, що на Бердянському напрямку ЗСУ просунулися на 10-12 кілометрів від основної лінії російської оборони. російські мілблогери заявляють, що росіяни відбили українські наземні атаки на заход...

Переклад – ISW Українською 1. 27 липня ЗСУ продовжували контрнаступальні операції принаймні на трьох ділянках фронту та на деяких з их досягли успіхів; хоча, схоже, значних механізованих наступів на південь від Оріхова (захід Запорізької області) українські сили не проводили. 27 липня президент України Володимир Зеленський опублікував кадри, на яких видно, що українські війська звільнили Старомайорське (9 км на південь від Великої Новосілки) на заході Донецької області, після запеклих боїв у цьому районі. Геолоковані кадри, опубліковані 26 липня, свідчать про те, що ЗСУ також незначно просунулися на північ від Кліщіївки (7 км на південний захід від Бахмута). Інші кадри того ж дня показують, що під час наступальних операцій 26 липня українські сили додатково просунулися на схід від Роботиного (10 км на південь від Оріхова). Директор департаменту планування застосування Головного управління Національної гвардії України Микола Уршалович 27 липня заявив, що українські війська досягли т...

Переклад – ISW Українською 1. 26 липня ЗСУ розпочали велику механізовану контрнаступальну операцію на заході Запорізької області та, здається, прорвали деякі підготовлені російські оборонні позиції на південь від Оріхова. російські джерела, у тому числі міноборони та декілька відомих мілблогерів, заявили, що ЗСУ розпочали інтенсивний фронтальний наступ на Роботине (10 км на південь від Оріхова) і прорвали російські оборонні позиції на північний схід від цього населеного пункту. Геолоковані кадри вказують на те, що українські сили здійснили атаку та, імовірно, просунулися на 2,5 км прямо на схід від Роботиного, перш ніж росіяни застосували стандартну тактику еластичної оборони і дещо відсунули їх назад, хоч і не на вихідні позиції. 2. російські джерела видали широкий спектр розбіжних тверджень щодо масштабу атаки та українських втрат, тож її фактичні результати залишаються неясними. російське міноборони заявило, що участь у «масованому штурмі» біля Оріхова брали до трьох батальйонів, ал...

Переклад – ISW Українською 1. Президент росії володимир путін продовжує перейматися потенційними загрозами, що їх може становити група «вагнер» та її хазяїн євген пригожин; це стає зрозумілим через візит президента білорусі олександра лукашенка до санкт-петербурга, який несподівано було продовжено до дводенного. 25 липня російська служба ВВС повідомила, що на початку зустрічі 23 липня путін сказав лукашенку, що готовий скорегувати свій графік, щоб продовжити термін візиту і «більш детально обговорити важливі теми». Речник кремля дмитро пєсков повідомив, що два президенти мають намір «звести годинники» та обмінятися думками», але під час тривалої зустрічі не будуть підписувати жодних угод. Також пєсков повідомив, що путін і лукашенко обговорюють групу «вагнер», «союзну державу» та зовнішні загрози на кордонах росії та білорусі. Рішення путіна продовжити візит лукашенка, імовірно, свідчить про те, що він продовжує перейматися щодо «вагнера», і лукашенко його занепокоєння не вгамував. 2. ...

Переклад – ISW Українською 1. Схоже, 24 липня українські війська завдали удару дронами неподалік від будівлі міністерства оборони росії в москві. У мзс росії заявили, що російські засоби радіоелектронної боротьби придушили два українських БПЛА, які здетонували й пошкодили дві нежитлові будівлі. Один дрон спрацював на комсомольському проспекті у межах 500 метрів від будівлі міноборони та у межах 200 метрів від секретної будівлі головного управління генерального штабу росії. За повідомленнями російських джерел, другий дрон влучив у бізнес-центр на проспекті ліхачова. «CNN» повідомила, що неназваний представник української розвідки підтвердив, що атаку здійснили українські сили. Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров заявив, що невідомі дрони атакували російську столицю та попередив, що будуть нові атаки дронів по росії. російське опозиційне джерело «The Insider» з посиланням на джерела в російських державних ЗМІ повідомило, що влада заборонила телеканалам висвітл...

Переклад – ISW Українською 1. Президент росії володимир путін продовжує непокоїтися через потенційні загрози, які можуть становити для нього група «вагнер» та євген пригожин через їх ідеологію та позиціонування; він продемонстрував це у рамках зустрічі з президентом білорусі олександром лукашенком у санкт-петербурзі (росія).  23 липня, у рамках зустрічі з лукашенком, путін зробив декілька важливих символічних жестів, що мають на меті продемонструвати його владу та впевненість у своєму контролі над петербурзькою фракцією, яка підтримує пригожина. Він повіз лукашенка до санкт-петербурга, де вони відвідати кронштадт – історично важливий острів-фортецю, де на початку 1921 року російські солдати й моряки підняли знамените антибільшовицьке повстання, яке радянський уряд остаточно придушив. Під час цього візиту путіна й лукашенка супроводжували губернатор санкт-петербурга олександр бєглов і молодша ​​донька міністра оборони рф сергія шойгу – ксенія. І бєглов, і шойгу є особистими вор...

Переклад – ISW Українською 1. 20 липня російська армія влаштувала третю поспіль ніч ракетно-дронових ударів по портовій та зерновій інфраструктурі на півдні України – як наслідок  виходу росії 1 7 липня  з Чорноморської зернової ініціативи . Генштаб України повідомив, що російські війська випустили сім крилатих ракет «Онікс», чотири протикорабельні ракети Х-22, три крилаті ракети морського базування «Калібр», п’ять балістичних ракет «Іскандер» та 19 безпілотників іранського виробництва «Shahed». Українська ППО знищила 18 цілей: два «Калібри», три «Іскандери» та 13 «Shahed»-ів. Речниця Оперативного командування «Південь» ЗСУ капітан першого рангу Наталія Гуменюк повідомила, що російські війська завдали ударів по портовій інфраструктурі Миколаївської та Одеської областей та зазначила, що били переважно по складських та логістичних об’єктах. Гуменюк підкреслила, що російський «шантаж і саботаж» українських портів розпочався одразу після того, як росіяни почали торгуватися що...