ISW Українською

Переклад – ISW Українською 1. 30 березня президент росії володимир путін підписав указ про початок весняного циклу призову, який з 1 квітня по 15 липня має залучити 147 тисяч новобранців. Щороку росія проводить два цикли призову на строкову службу; весняний цикл зазвичай залучає 134 тисячі російських чоловіків. Щоб призвати на 13 тисяч людей більше, ніж в попередні роки, росія може використати навчальний потенціал білорусі. Український військовий чиновник 4 березня повідомив, що число російських військових, які навчаються в білорусі, не перевищує 9-10 тисяч за раз, а ISW раніше спостерігав, як російська армія тренує в білорусі до 12 тисяч військових. Супутникові зображення показують, що російські війська, які тренувалися на обуз-лєсновському полігоні, в середині березня передислокувалися до росії, звільнивши місце для новобранців. Нові призовники не збільшать російську бойову міць у короткостроковій перспективі, тому що мають пройти місяці навчання та служби, перш ніж посилати їх у бій...

Переклад – ISW Українською 1. 29 березня міністр закордонних справ Ірану Хосейн Амір Абдоллахян зустрівся у москві з міністром закордонних справ росії сергієм лавровим, щоб переглянути стратегічні та довгострокові угоди про співпрацю, які, ймовірно, посилять двосторонні відносини росії та Ірану в галузі безпеки. Абдоллахян заявив, що офіційні особи росії та Ірану знаходяться на завершальній стадії підписання угоди про співпрацю. лавров підтримав іранський «» щодо безпеки в Перській і Оманській затоках і заявив, що кремль вимагає негайного повернення до Спільного всеосяжного плану дій. Абдоллахян і лавров, імовірно, обговорили продовження російських заходів щодо закупівлі іранських систем озброєння для використання в Україні та завершену угоду про надання росією Ірану штурмовиків Су-35. 29 березня український Центр національного спротиву повідомив, що іранська авіакомпанія Pouya Air Transport 13 березня відновила регулярні рейси між Тегераном і москвою – ймовірно, для підтримки пост...

Переклад – ISW Українською 1. Сили групи «вагнер», імовірно, захопили промисловий комплекс «АЗОМ» на півночі Бахмута та продовжують досягати успіхів у місті. 28 березня російські мілблогери повсюди роздзвонили, що бойовики «вагнера» захопили комплекс «АЗОМ» і працюють над зачищенням території від українських сил. Ці твердження відносно узгоджуються із наявними візуальними доказами російської присутності в комплексі «АЗОМ». На геолокованих кадрах, опублікованих 26 березня, військовий кореспондент російського видання «РИА Новости» з очевидною легкістю пересувається по території комплексу, що вказує на те, що «вагнер», імовірно, контролює достатню частину заводу, щоб гарантувати відносну безпеку журналістам. Кореспондент «РИА Новости» сергій шилов додатково відвідав «АЗОМ» 28 березня та повідомив, що нині бойові дії перемістилися в промислову зону на південь від заводу. У цей же день декілька російських мілблогерів заявили, що бойовики «вагнера» просунулися ближче до центру Бахмута, з...

Переклад – ISW Українською 1. Чутки про звільнення з посади командувача східного військового округу рф генерал-полковника рустама мурадова, які поширилися  27 березня,  викликали стриманий і цинічний резонанс в російському інформаційному просторі. Про те, що російське військове керівництво звільнило мурадова з посади командувача східного військового округу, написали мілблогери, але ISW наразі не може підтвердити ці заяви. мурадов прийняв командування східним військовим округом росії 6 жовтня 2022 року та протягом останніх п’яти місяців керував серією катастрофічних наступальних операцій, які проводили підрозділи його округу на заході Донецької області. Один мілблогер заявив, що мурадов перебуває у «відпустці», що, за його словами, рівнозначно відставці. Інші кажуть, що це відсторонення є позитивним кроком, але заявили, що заміна мурадова важливіша за його усунення. Деякі мілблогери відзначили, що мурадов відповідальний за жахливі провали російської армії на заході Донецької об...

Переклад – ISW Українською 26 березня ISW публікує скорочений огляд кампанії. У цьому звіті обговорюється триваючі зусилля президента росії володимира путіна, мета яких – повна перемога в Україні; здається, він впевнений, що  з часом  зможе досягти її. Схоже, путін відкидає ідею, яка все більше поширюється у західному дискурсі, – що нинішні військові реалії вимагають або передбачають вирішення конфлікту шляхом переговорів. Ні Україна, ні Захід не переконали його в тому, що він має розглянути можливість прийняти будь-яке нестандартне або компромісне врегулювання. Натомість путін залишається зосередженим на досягненні своїх початкових військових цілей, ініціюючи тривалий конфлікт, у якому він перемагає або силою нав’язує свою волю Україні, чи то ламає волю України після того, як Захід залишає Київ без підтримки. 1. Результати воєн часто визначаються фактично на полі бою, під час переговорів, які лише підтверджують військові реалії. Імовірно, путін послуговується о...

Переклад – ISW Українською 1. 25 березня в інтерв’ю російському державному каналу новин президент росії володимир путін розпочав очікувану чергову інформаційну операцію, щоб зупинити український спротив і перервати підтримку Заходу для України – через те, що російські наступи досягають кульмінації, а Україна готується розпочати контрнаступи. 1.1. путін заявив, що Захід не може підтримувати постачання зброї Україні, і перебільшив потенціал росії мобілізувати власний оборонно-промисловий комплекс – в такий спосіб він хотів створити хибне враження, що подальший український опір і західна підтримка України є марними. Українські сили, заявив путін, витрачають до 5 тисяч снарядів на день, тоді як США виробляють їх в середньому 14-15 тисяч на місяць. Він підкреслив, що заплановане Заходом збільшення виробництва оборонної продукції не буде відповідати запланованому збільшенню в росії. путін оголосив, що до кінця 2023 року росія побудує понад 1600 нових танків, і тоді вона матиме ...

Переклад – ISW Українською 1. Помітні голоси у російському інформаційному просторі дедалі активніше обговорюють підготовку можливого українського контрнаступу. Заступник голови ради безпеки рф дмитро медведєв 24 березня наголосив, що в генштабі рф знають про підготовку Києва до наступальних дій, і що генштаб розглядає власні рішення та відповіді на український наступ. Відомий російський мілблогер, частково повторюючи попередження хазяїна групи «вагнер» євгена пригожина про наступ України на білгородську область, заявив, що українські гравці поширюють дезінформацію про такі плани, щоб відтягнути російські війська до прикордонних районів і дозволити ЗСУ атакувати інші ділянки фронту. Інший мілблогер попередив, що ЗСУ, ймовірно, спробують розпочати контрнаступ до того, як російська оборонна промисловість збільшить виробництво та зміцнить оборонний потенціал. Як повідомляв ISW, 23 березня євген пригожин заявив, що знає про плани широкомасштабного українського контрнаступу. Схоже, великий р...

Переклад – ISW Українською 1. Хазяїн групи «вагнер» євген пригожин пом'якшив свою риторику щодо міноборони росії – ймовірно, через страх повністю втратити своє наймане військо у Бахмуті. 23 березня під час 23-хвилинного інтерв’ю пригожин підкреслив свою стурбованість можливим українським контрнаступом на сході України. Він заявив, що Україна має 200 тисяч резерву, зосереджених для наступу по всьому східному фронту, в бєлгородській області та в Бахмуті. Також пригожин стверджує, що наразі українці мають 80 тисяч військових у Бахмуті, Слов’янську та Костянтинівці для контратаки на Бахмут. Колишньому російському офіцеру ігорю гіркіну ці твердження видаються сумнівним. Перебільшені заяви пригожина про безпосередню загрозу російським військам, ймовірно, є спробою отримати додаткові боєприпаси та підкріплення від міноборони росії, щоб врятувати свої сили в Бахмуті. Він зробив декілька позитивних заяв про міноборони, навіть визнав, що регулярні сили воюють разом з чеченськими підрозділами...