Оцінка російської наступальної кампанії – 9 квітня
9 квітня ISW публікує спецвипуск, в якому обговорюються релігійні репресії росії на окупованій території України від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року. Незважаючи на те, що росія грубо порушує релігійні свободи в окупованій Україні, вона продовжує використовувати релігію як зброю та намагається дискредитувати Україну на міжнародній арені, використовуючи «релігійні» ІПСО для просування військових цілей. Щоб затримати українські контрнаступи, росія може використати православний Великдень, що святкуватиметься 16 квітня, і закликати до припинення вогню через повагу до православної релігії. Проте сама вона не виявляє поваги до релігії в районах, окупованих її військами.
1. Імовірно, російська окупаційна влада проводить кампанію системного релігійного переслідування в окупованій Україні.
З початку повномасштабного вторгнення росії в Україну в лютому 2022 року російські військові або окупаційна влада, за повідомленнями, вчинили щонайменше 76 актів релігійних переслідувань в Україні. В окупованій Україні російська влада закрила, націоналізувала або примусово перевела щонайменше 26 місць богослужіння під контрольовану кремлем російську православну церкву московського патріархату; убила чи захопила щонайменше 29 священнослужителів або релігійних лідерів; пограбувала, осквернила чи навмисно знищила щонайменше 13 культових споруд. Ці випадки релігійних репресій не є поодинокими інцидентами, а радше частиною цілеспрямованої кампанії з систематичного викорінення «небажаних» релігійних організацій в Україні та просування московського патріархату.
Це дослідження показує лише невелику частину всіх зареєстрованих випадків переслідування росією релігійних груп в Україні. Сюди не включені події, коли загибель релігійних лідерів або руйнування храмів відбувалося не унаслідок прямого вогню. Звіт не охоплює всі 494 релігійні споруди (згідно з даними незалежного київського Інституту релігійних свобод станом на лютий 2023 року), про які повідомлено, що російська армія їх повністю знищила, пошкодила або пограбувала – адже ISW, до прикладу, не може у всіх цих випадках оцінити навмисність. Дані, включені в це дослідження, взяті зі звітів про те, як російська армія – як правило, піхота, спецслужби або окупаційні чиновники – здійснювала тиск на релігійні спільноти. Звіт також не включає багато випадків релігійних репресій у районах, окупованих з весни 2014 року до 24 лютого 2022 року, і зосереджується лише на останніх подіях у нещодавно окупованих районах.
2. російська влада систематично пригнічує релігійні свободи в росії, і це є предметом державної політики.
Президент росії володимир путін у 2016 році ратифікував «закон ярової», згідно з яким всі релігійні організації та церкви в росії повинні бути зареєстровані в уряді. Цей закон, під приводом запобіжних заходів проти «екстремізму» та «тероризму», забороняє «місіонерську діяльність», яка в широкому сенсі визначається як проповідування, молитва, розповсюдження релігійних матеріалів і навіть відповіді на запитання про релігію за межами офіційно погоджених державою ресурсів. Уряд росії відмовляється реєструвати небажані релігійні організації, які він прагне придушити.
З 2016 року російська влада використовувала широкі положення «закону ярової», щоб переслідувати американських місіонерів громад баптистів і п’ятидесятників, які діють у росії; практично повністю заборонити місіонерську діяльність мормонів; знищувати поширені за кордоном Біблії, що належним чином не зареєстровані в державі. Переслідувань зазнали й декілька інших релігійних меншин, зокрема члени Міжнародного товариства свідомості Крішни, члени Фалуньгун, адвентисти Сьомого дня, Свідки Єгови, римо-католики, пресвітеріани, методисти, старообрядці (поморські староправославні), лютерани, члени Української реформатської православної церкви та філії російської православної церкви за кордоном. У 2022 році російська влада ув’язнила щонайменше 48 Свідків Єгови, у 2019-му – заарештувала та депортувала двох американських місіонерів-мормонів, цього ж року оштрафувала сочинського буддистського лідера за організацію «колективної медитації» для «близько десятка» людей. За «незаконну місіонерську діяльність» російська влада переслідувала і мусульман, незважаючи на те, що іслам юридично визнано однією з «традиційних релігій» росії (разом з російським православ’ям, іудаїзмом та буддизмом).
3. Свою державну політику систематичного релігійного переслідування росія експортує й на окуповані території Україну.
30 вересня 2022 року кремль анексував контрольовані росією частини Донецької, Луганської, Херсонської та Запорізької областей, визнавши їх суб’єктами російської федерації. Влада росії забезпечує виконання в окупованій Україні федеральних законів, включно із «законом ярової» та іншими «антиекстремістськими» актами. У 2021 році генеральна прокуратура росії визнала чотири євангельські християнські групи з Латвії та України «небажаними» організаціями, фактично заборонивши їх. У серпні 2022 року російська влада провела в окупованому Мелітополі обшук у будинку українського євангельського пастора та звинуватила його в зв’язку з тими самими організаціями, забороненими у 2021 році. В Новософіївці Херсонської області мвс рф в січні 2023 року ліквідувало підпільну громаду Свідків Єгови. Офіційні особи заявили, що російська влада виявила у них понад 4000 одиниць «забороненої літератури», та підкреслили, що російське законодавство визначає Свідків Єгови як екстремістську організацію, і вона заборонена в росії. Громада українських баптистів у Чернігівці відновила дозвіл на користування захопленою будівлею після того, як прихожани надіслали документи до російської окупаційної влади – можливо, в рамках перереєстрації церкви під «закон ярової».
4. Із 2014 року російські окупаційні чиновники здійснюють репресії проти українських релігійних громад у проксі-республіках на сході України та в незаконно окупованому Криму.
Екс-глава «ДНР» олександр захарченко в травні 2015 року заявив, що члени Української православної церкви [тоді Київського патріархату], греко-католики та євангельські християни є в «республіці» «сектантами». Він сказав, що окупаційна влада визнає лише російську православну церкву московського патріархату, католицизм, іслам та іудаїзм. Окупаційна влада змусила багато релігійних груп перереєструватися відповідно до «закону ярової» й бюрократично викорінили такі релігії, як Свідки Єгови та мусульманську групу Хізб ут-Тахір. У 2019 році російський суд постановив знести єдиний в росії храм Української православної церкви за рахунок Української єпархії.
5. Кампанія релігійних переслідувань має на меті викорінити Автокефальну (незалежну) Православну Церкву України (ПЦУ), яку москва вважає розкольницькою, незважаючи на рішення Вселенського Патріарха Константинополя у 2019 році про надання Українській Православній Церкві незалежності від московського патріархату.
Схоже, російська окупаційна влада систематично ліквідовує храми ПЦУ в окупованій Україні. Дослідження ISW показало, що 34% випадків переслідування були спрямовані проти ПЦУ, що робить її найбільш атакованою релігійною групою.
З одного боку, високий відсоток переслідувань проти ПЦУ не дивує, адже це найпопулярніша конфесія в Україні. З іншого – дуже дивує, оскільки кремль позиціонує себе як захисник християнства загалом і східного православ’я зокрема. Свідчення очевидців кажуть про те, що російська влада начебто переслідує ПЦУ за її українство. Навіть під час короткої часткової окупації Київської області на першому етапі війни росіяни здійснювали такі цілеспрямовані напади, тож припускаємо, що ці цілі були свідомим компонентом російського вторгнення від самого початку.
російські окупанти планомірно відбирають майно ПЦУ для передачі московському патріархату та викорінюють богослужіння українською мовою. 7 червня 2022 року синод рпц ухвалив рішення про офіційне приєднання єпархій ПЦУ в Джанкойському, Сімферопольському та Феодосійському районах Криму, «з огляду на необхідність підтримувати ефективний канонічний та адміністративний зв’язок із центральною церковною владою». Шість агентів фсб провели обшук у церкві ПЦУ в Мелітополі, затримали та депортували її священика за відправу літургії українською мовою, а в листопаді 2022 року закрили церкву. російська влада передала московському патріархату декілька храмів ПЦУ в окупованій Україні.
Повний масштаб російських дій із примусового навернення українців на окупованих територіях у російське православ’я невідомий. Окупаційна влада не робила чітких заяв про співіснування ПЦУ з російською православною церквою в окупованій Україні, що викликає занепокоєння, беручи до уваги задокументовані випадки репресій і примусового відчуження церков ПЦУ.
6. Окупанти атакували й інші конфесії, які за культурою є виразно українськими.
У листопаді 2022 року росіяни захопили в Бердянську двох українських греко-католицьких священиків та депортували їх; в грудні 2022 року фактично закрили головну Українську греко-католицьку Церкву в Мелітополі. Заарештували протестантського пастора та закрили його громаду в Мелітополі – повідомляється, що через його проукраїнські погляди.
7. Кампанія росії репресує й протестантську меншість в Україні.
Наявні повідомлення з відкритих джерел свідчать, що найбільш поширеними жертвами російського релігійного переслідування після українських православних є протестанти, зокрема євангельські християни-баптисти. Протестанти всіх конфесій стали жертвами 34% випадків переслідування, які спостерігав ISW, з них баптисти становили 13% – найбільша окрема група після українських православних. Ми бачили повідомлення про переслідування баптистів поблизу окупованих міст Сєвєродонецька, Лисичанська, Маріуполя та Мелітополя. Найбільше російські війська переслідують протестантів на півдні України. Протестанти стали жертвами 35% і 48% випадків репресій в окупованих Херсонській і Запорізькій областях відповідно. Вони постраждали у 2/3 випадках репресій в окупованому Маріуполі.
8. За повідомленнями очевидців, російські солдати в окупованій Україні жорстоко поводяться з протестантами.
З березня по листопад 2022 року російські війська захопили в Херсоні навчальний заклад українських євангельських християн-баптистів та розмістили там гарнізон і крематорій для кремації вбитих російських військових. Ректор закладу заявив, що російські солдати неодноразово переслідували баптистів, називаючи їх «американськими шпигунами», «сектантами» і «ворогами російського православного народу». Один російський офіцер, як повідомляється, сказав працівникам закладу: «Євангельські віруючі, такі як ви, мають бути повністю знищені... просто розстріл буде занадто легкою смертю для вас, вас потрібно поховати живцем». Інший російський військовий нібито сказав: «Ми поховаємо [баптистських] сектантів, таких як ви». У вересні 2022 року російські військові вчинили рейд і закрили ще одну баптистську церкву в Чкаловому (Запорізька область).
9. Систематичне релігійне переслідування підтримує масштабнішу російську кампанію культурного геноциду проти України.
Раніше ISW оцінював, що росія проводить масові депортації українських дітей і депопуляцію української території, що, ймовірно, є кампанією навмисної етнічної чистки. Ми оцінили, що це є частиною масштабнішої кремлівської кампанії культурного геноциду, що має на меті викорінити поняття унікальної української культурної ідентичності. Міжнародне право не визначає етнічну чистку як злочин, але комісія експертів Організації Об’єднаних Націй описала її як «цілеспрямовану політику, розроблену однією етнічною чи релігійною групою з метою насильницьких і терористичних засобів усунення цивільного населення іншої етнічної або релігійної групи з певних географічних регіонів». Конвенція про попередження злочину геноциду та покарання за нього проголошує, що геноцид включає «діяння, вчинені з наміром знищити, повністю або частково, національну, етнічну, расову або релігійну групу». Це визначення узгоджується з нинішніми діями росії по усуненню «небажаних» українських релігійних груп на окупованих територіях. Цілеспрямовані російські напади та вандалізм щодо культових споруд в окупованій Україні також можуть вважатися військовими злочинами.
10. кремль продовжує інформаційну операцію, спрямовану на неправдиве представлення росії як релігійно толерантної держави, й одночасно свідомо придушує релігійні свободи в Україні.
путін послідовно представляє росію захисником традиційних «християнських цінностей», яка підтримує православ'я, іслам, іудаїзм і буддизм. Дану інформаційну операцію кремль використовує для того, щоб звинуватити Україну в релігійній нетерпимості до московського патріархату та отримати прихильність релігійних громад у всьому світі.
Ця ІПСО суперечить російським релігійним репресіям на місцях. Наприклад, Міністерство реінтеграції України вказало, що в Криму росіяни скоротили релігійне розмаїття більш ніж на 50%. кремль продовжує використовувати давні брехливі наративи про те, що український уряд пригнічує релігійні свободи, в якості морального виправдання своєї відмови вести переговори з Україною – ймовірно, в надії налаштувати міжнародну громадську думку проти України. Особливо активно кремль звинувачує український уряд у переслідуванні української православної церкви московського патріархату («УПЦ МП»).
11. «УПЦ МП» – це не незалежна релігійна організація, а продовження російської держави та інструмент гібридної війни.
Ця організація підпорядкована кремлівській російській православній церкві в Україні. У 2014 році вона надавала матеріальну підтримку для початкового вторгнення росії в Крим на схід України. Під час повномасштабного вторгнення в Україну у 2022 році російські солдати використовують храми «УПЦ МП» як військові склади, гарнізони, польові госпіталі й навіть бойові позиції. Один священик «УПЦ МП» у Лисичанську Луганської області збирав інформацію про своїх «конкурентів» із священнослужителів ПЦУ та дав вказівку російським солдатам вбити українського священика.
Повідомляють, що росіяни зробили все можливе, щоб покарати окремих священиків «УПЦ МП», які недостатньо співпрацювали з російською армією. У лютому 2023 року провели обшук у кафедральному соборі Олександра Невського «УПЦ МП» в Мелітополі, щоб скласти список священиків, які відмовилися молитися за успіх російської армії в Україні або за здоров’я предстоятеля рпц патріарха кирила. У квітні 2022 року викрали священика «УПЦ МП», який активно роздавав гуманітарну допомогу мирним українцям у місті Херсон.
росія й надалі використовуватиме «УПЦ МП» та релігію як зброю для розпалювання соціальної напруги в Україні і впливу на реалії бойових дій.
12. кремль може закликати до припинення вогню під час православного свята Великодня 16 квітня, як це було зроблено на Різдво в січні 2023 року.
Заклики кремля до припинення вогню під час релігійних свят вибіркові і робляться для того, щоб вплинути на ситуацію на передовій. Наприклад у 2022 році, він відмовився від припинення вогню на Великдень, «щоб не дати перепочинку київським націоналістам» під час битви за Маріуполь – тоді російські сили все ще тримали ініціативу на лінії фронту. Але вже через декілька місяців кремль агітував за припинення вогню на православне Різдво, щоб отримати додатковий час для підготовки російських військ до зимового наступу.
Така пауза принесе непропорційну користь російським військам, дозволить їм закріпити свої успіхи в Бахмуті та підготувати оборону проти контрнаступу України навесні 2023 року. Тому кремль може закликати до великоднього припинення вогню. Причому путін може використати цей заклик, щоб представити Україну непоступливою стороною, яка не бажає робити необхідні кроки для переговорів.
Припинення вогню з релігійних мотивів додатково підсилює подвійну російську інформаційну операцію, згідно з якою Україна нібито придушує релігійні групи, а путін позиціонується як справжній захисник християнської віри. Підкомпонентом цієї ІПСО є заклик до припинення вогню на чітко релігійних мотивах, відповідно до православної традиції. Однак жоден комбатант не зобов’язаний погоджуватися на припинення вогню з релігійних чи будь-яких інших міркувань. Якщо росія запропонує, а Україна відмовиться від припинення вогню на Великдень, то це не буде демонстрацією того, що кремль більш відданий захисту християнства чи християнських цінностей, а Київ їх відкидає. Це буде лише черговим доказом цинізму путіна.
13. Прихильники міжнародних релігійних свобод мають підтримувати дії України зі звільнення своїх територій.
Релігійні свободи, особливо свободи релігійних меншин, на контрольованих Україною територіях захищені набагато краще, ніж у росії чи на окупованих українських землях. Комісія США з міжнародної релігійної свободи встановила, що росія є одним із найбільших порушників свободи віросповідання – через обмежувальну державну політику та переслідування мирної релігійної діяльності, яка згідно з українським законодавством є законною. Наприклад, спільнота євангельських християн-баптистів в Україні з 1991 по 2017 рік розширилася до 2272 церков і понад 113 000 віруючих. І навпаки, російський уряд фактично заборонив іноземну місіонерську роботу та з 2016 року переслідує баптистів разом із багатьма іншими протестантськими сектами.
російська кампанія релігійних репресій безжально й системно націлена на українські церкви та «небажані» меншини в окупованій Україні. Швидше за все, російські війська посилять цю кампанію та намагатимуться знищити релігійні організації, що не контролюються кремлем, як вони вже зробили це з мусульманами – кримськими татарами після окупації півострова в 2014 році.
✅Основні воєнні події за 9 квітня
◾️російські джерела обурено відреагували на звинувачення проти члена «союзу добровольців Донбасу» юрія євича в дискредитації російської армії. Вони стверджують, що представники російського мвс звинуватили євича у проведенні заняття з тактичної медицини для співробітників росгвардії, під час якого російська армія в Україні була представлена в негативному ключі.
◾️Хазяїн групи «вагнер» євген пригожин прямо розкритикував підхід російського мзс до головування росії в Раді Безпеки ООН і запропонував власний список пунктів порядку денного РБ ООН. Імовірно, це є демонстративним актом, спрямованим на підтримку його авторитету в російському ультранаціоналістичному співтоваристві та продовженням його непрямих спроб представити себе майбутнім президентом росії.
◾️Речник Об'єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Олексій Дмитрашківський заявив, що російські війська зосередили 113 батальйонно-тактичних груп на Запорізькому та 205 – на Донецькому напрямках.
◾️російські війська здійснили обмежені наземні атаки на лінії Куп’янськ-Сватове-Кремінна. Речник Східного угруповання військ України Сергій Череватий заявив, що на цих напрямках відбулося 7 боїв.
◾️російські сили продовжили здійснювати наземні атаки в районі Бахмута та на лінії Авдіївка-Донецьк. Череватий сказав, що у Бахмуті з'явилися російські повітряно-десантні війська. 9 квітня росіяни, ймовірно, досягли незначних успіхів на півдні Бахмуту.
◾️російський мілблогер заявив, що українські війська провели розвідку боєм на заході Запорізької області.
◾️8 квітня керівниця незалежної російської правозахисної організації «русь сидящая» ольга романова заявила, що засуджені призовники почали підписувати 18-місячні контракти з міністерством оборони росії.
◾️російські окупаційні чиновники, ймовірно, продовжують використовувати схеми медичного переміщення для депортації українських дітей. Глава «ЛНР» леонід пасічник заявив, що російські медики обстежили понад 94 тисячі дітей з Луганської області, а окупаційна влада відправила тисячі луганських дітей до російських федеральних клінік, більшість із яких, ймовірно, у росії.
Натисніть тут, щоб переглянути інтерактивну карту російського вторгнення в Україну від ISW. Ця карта оновлюється щодня разом зі статичними картами, представленими в цьому звіті.
Натисніть тут, щоб отримати доступ до архіву інтерактивних карт ISW щодо російського вторгнення в Україну. Вони доповнюють статичні карти, які ISW створює щодня, та показують динамічну лінію фронту. Архів оновлюється щомісяця.
